По-русски
Dil
Növ
Lüğətlər
Lüğətlər → Azərbaycanca-İngiliscə-Rusca frazeoloji lüğət

kələk gəlmək

1. (aldatmaq, aldadıb soymaq) to sell someone a gold brick / to have the better of / to play the advantages over someone / to come Yorkshire over someone / to put Yorkshire over someone / to pull someone’s leg / to hand someone a lemon / to play the advantages over someone / try to wriggle out of smth. / to cut a dash / to show off / to try to outwit someone / Lit. to catch someone with whitebait / Cf. to catch someone with chaff (to fool someone) натянуть нос / наставить нос / наклеить нос / вертеть хвостом / крутить хвостом / морочить голову / надуть / обжулить / облапошить кого-либо / поймать на живца (ловко обмануть, перехитрить кого-либо); 2. (çaşdırmaq) to tell someone a lot of crap (bullshit) / to talk someone round / to mislead someone / to throw someone off course / to cover up one’s traces / to palm off the wrong pieces of evidence on someone / to bamboozle someone (to confuse someone) звонаря вправлять (вводить кого-либо в заблуждение пустой болтовнёй) / бросать камни по кустам (пускать по ложному следу, вводить в заблуждение)
#əldən vermək #göz qoymaq #gözünə ağ salmaq #kələk #bəstəboy #gözə kül üfürmək #aba #əsər #kələfin ucunu tapmaq #təvazökar #tora salmaq #qatar #and-aman #fənd #xəlvət #körpü #müdhiş #silmək #virtual #katarsis
a а …a … a b …b “b c …c “c ç …ç d “d …d e …e ə … ə …ə f …f g …g “g ğ h …h “h x … x …x i …i … i j k …k q …q l m …m “m n “n …n o …o ö p …p r s … s …s “s ş …ş t “t …t u ü …ü v “v y …y … y z
ka ke
kələk gələ bilməzsən (aldada bilməzsən), mənə kələk gələ bilməzsən (aldada bilməzsən)
Kələk ilə gələn, külək ilə gedər.
OBASTAN VİKİ
Kələk
Kələk — Azərbaycan Respublikasının Goranboy rayonunun Kələk kənd inzibati ərazi dairəsində kənd. Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin 5 oktyabr 1999-cu il tarixli, 708-IQ saylı Qərarı ilə Goranboy rayonunun Kələk kəndi Xınalı kənd inzibati-ərazi vahidi tərkibindən ayrılaraq, bu kənd mərkəz olmaqla Kələk kənd inzibati-ərazi vahidi yaradılmışdır. Yerli əhalinin məlumatına görə, yaşayış məntəqəsinin əsasını keçmış Tiflis quberniyasının Axalkalaki rayonundan gəlmiş ailələr qoymuş, yeni yaşayış məntəqəsinə də keçmış yurdlarının adını vermişlər. Sonralar toponimin tərkibindəki axal komponenti və kalaki sözündən isə i saiti düşmüşdür. Tədqiqatçılara görə isə, oykonim İran dillərində "qala" mənasında işlənən kalak/kələk sözündəndir, yaxud XIX əsrdə Gəncə qəzasında maldarlıqla məşğul olmuş kələk adlı icmanın adını əks etdirir. Kənd Gəncə-Qazax düzənliyində yerləşir. 2009-cu ilin siyahıyaalınmasına əsasən kənddə 802 nəfər əhali yaşayır.
Kələk (nəqliyyat)
Kələk — su nəqliyyatı vasitəsi. XIX əsr və XX əsrin əvvəllərində Azərbaycanda su nəqliyyatı vasitələrinin məhəlli-lokal xüsusiyyəti ilə fərqlənən növləri də mövcud olmuşdur. Naxçıvan bolgəsi ucun səciyyəvi olan, ibtidai salın nisbətən təkmilləşdirilmiş forması hesab edilən pələ və kələk belə su nəqliyyatı vasitələrindəndir. Quruluşuna və təyinatına görə hər iki su nəqliyyatı vasitəsi oxşarlıq təşkil etsə də, ölçülərinə və yukgöturmə qabiliyytəinə görə pələ kicik, kələk isə nisbətən iri ölçudə hazırlanırdı. Kələk öz həcminə görə pələdən uç-dörd dəfə iri düzəldilirdi. Adətən bir kələyin düzəldilməsi üçün 5–6 m uzunluğunda beş ədəd ağac, təxminən bir o qədər də atmalar gərək olurdu. Kələyə bağlanmış tuluqların sayı isə 12–16 ədədə çatırdı. Kələk də xüsusi çəp vasitəsilə idarə olunurdu və təxminən 150–170 puda qədər yuk götürə bilirdi. Culfa rayonunun Yaycı kəndi ərazisində "Kələkişləyən yer" adlanan sahə indi də qalamqdadır. Buradan suya salınan kələk Üctəpədə digər sahilə çıxa bilirdi.
Kələk (qayıq)
Kələk bələdiyyəsi
Goranboy bələdiyyələri — Goranboy rayonu ərazisində fəaliyyət göstərən bələdiyyələr. Azərbaycanda bələdiyyə sistemi 1999-cu ildə təsis olunub. "Bələdiyyələrin statistik ərazi təsnifatı" (PDF). stat.gov.az. 2021-08-21 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2020-05-03.

Digər lüğətlərdə